Ein eingespieltes Team freiwilliger Helfer des Südtiroler Landesrettungsvereins 'Weißes Kreuz' unterstützt den BRK-Kreisverband München auch in diesem Jahr an den Wiesn-Wochenenden, um italienisch sprechende Patienten optimal betreuen und versorgen zu können.

Bereits seit acht Jahren stehen Ivo Chiusole (54) aus Bozen, Patrick Mair (32) aus Latsch im Vinschgau, Herbert Hell (46) und Paolo Bonadio (43), beide aus Eppan, ihren Landsleuten, die oftmals kein Deutsch oder Englisch verstehen, in der BRK-Sanitätsstation im Servicezentrum Theresienwiese hilfreich zur Seite.

Der Dolmetscherdienst für italienische Patienten ist an den Wiesn-Wochenenden zu folgenden Zeiten eingerichtet:

• Samstag: von 9.00 Uhr bis Dienstende (ca. 1.30 Uhr)
• Sonntag: von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
• Letzter Wiesn-Freitag von 12.00 Uhr bis Dienstende